译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就(jiu)遭遇到了不幸,刚(gang)出生六个(ge)月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘(liu)氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃(chi)饭喝药,从来就没有离开她。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
四方中外,都来接受教化,
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑶临:将要。
75. 为:难为,作难。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”