译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
重阳节到了也不知道,放(fang)船载酒任水漂流。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠(mian),
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
魂啊不要前去!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深(shen)而又暖和,惠勤与惠思,裹(guo)着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⒀罍:酒器。
因:因而。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。