译文
游人还记得以前太平时候的盛事(shi)。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没(mei)法看到我的家。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
执笔爱红管,写字莫指望。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳(yuan)鸯相对洗浴红色羽衣。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。