译文
殷纣已受妲己迷惑,劝(quan)谏之言又(you)有何用?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去(qu)了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
凤凰鸟(niao)一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
4.石径:石子的小路。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。