译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船(chuan)来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看(kan)到岸上的美少年。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚(wan)就到达了昆仑山上。
祈愿红日朗照天地啊。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
⑺震泽:太湖。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
2.延:请,邀请