译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
有包胥哭师秦庭七天(tian)七夜的坚心。
从南面登(deng)上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
春风请继续吹动它的花(hua)瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
桐城姚鼐记述。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
魂啊不要去西方!
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑻王人:帝王的使者。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
30.曜(yào)灵:太阳。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。