译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下(xia)(xia)来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
长出苗儿好漂亮(liang)。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
汉水如素练一样轻盈(ying)漂过,江水在秋霜的映照下更加(jia)澄(cheng)清。
注释
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
①露华:露花。
田:祭田。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
(8)休德:美德。
④鸱夷:皮革制的口袋。