译文
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江(jiang)上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹(chui)花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
春山上的烟雾即将(jiang)散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
“魂啊归来吧!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
即使喝醉(zui)也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
13.曙空:明朗的天空。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。