译文
火烤乌鸦(ya)清(qing)蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔(xiang)于华山之空。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么(me)妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我梦中都在想(xiang)念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我默默地翻检着旧日的物品。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
①练:白色的绢绸。
辘辘:车行声。
30. 长(zhǎng):增长。
满:一作“遍”。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
(85)尽:尽心,尽力。