译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我(wo)们一直坐着(zhuo)饮酒,看斜阳落(luo)下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡(xia)中飞逝。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。