译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
幸好的是(shi),他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
跬(kuǐ )步
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
②燕脂:即胭脂。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。