译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药(yao)草皆已老去。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空(kong)澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
步骑随从分列两旁。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失(shi)去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠(zhong)诚:
同看明月都该(gai)伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手(shou)升天。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
睇:凝视。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
箭栝:箭的末端。