译文
有人(ren)问我平生(sheng)的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和(he)儋州。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深(shen)夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件(jian),还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
淮南子有一叶落而知岁暮之(zhi)句;我悟到洞庭(ting)波兮木叶下的诗情。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
29.服:信服。
(54)参差:仿佛,差不多。
予(余):我,第一人称代词。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。