译文
湖光山影相互映照泛青光。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚(mei)温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极(ji)盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊(bo)生活能够安定。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
慈母用手中的针线,为远行(xing)的儿子赶制身上的衣衫。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
54.尽:完。