译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不知道(dao)是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就(jiu)是梦里也没有到过谢桥。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩(wan),月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与(yu)你一醉方休共乐陶(tao)然。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落(luo)梅花》。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重用而喜。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
72. 屈:缺乏。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
执勤:执守做工
⑸阻:艰险。
(3)草纵横:野草丛生。
间:有时。馀:馀力。
(59)善驰突:长于骑射突击。