译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
村庄处处披满夕(xi)阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
注释
(82)日:一天天。
皆:都。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑧韵:声音相应和。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。