译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡(dang)然无(wu)存，只有菜花在开放。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑(shu)美妻？
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉(xi)，忧愁坐着用手在空中划着字。
织妇为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家(jia)要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水(shui)平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌(ge)纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
过去的去了
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
为什么只图供养自己(ji)，就想保得住富贵千年？
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
世上难道缺乏骏马啊?
注释
故：所以。
于：在。
（5）“自向”句：暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意，写寂寞。泪烛，融化的蜡脂如泪，故名。也是以物写人。“移”，《红楼梦》程高本作“挑”，灯草才用“挑”，烛芯只用“剪”。
③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画，所以也指画卷。
⑴黄鹤楼：旧址在黄鹤山（武昌之西）西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》：“黄鹤楼旧传费玮飞升于此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼。“
⑸珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕：用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘，沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑺西羌：居住在西部的羌族。
42.修门：郢都城南三门之一。