译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂(za)树(shu)(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天(tian)雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积(ji)雪厚得同人的膝盖一样平齐。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣(yao)。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
游玩的时候,野味(wei)野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⒀弃捐:抛弃。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
8、狭中:心地狭窄。