译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和(he)雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝(zhi)繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
齐发:一齐发出。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
授:传授;教。