译文
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
北(bei)方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你(ni)了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
②参差:不齐。
专在:专门存在于某人。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
重:重视,以……为重。
233、分:名分。