译文
其一
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人(ren)识用人才?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也(ye)睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只(zhi)有菜花在开放。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈(wei)。
牛女双星(xing)合又分,人世情侣望玉钩。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
[18] 目:作动词用,看作。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
①画舫:彩船。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。