译文
当代不乐(le)于饮酒,虚名有什么用呢?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到(dao)这险要的地(di)方?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
跬(kuǐ )步
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
莫非是情郎来到她的梦中?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕(zhen)上。
注释
④寄语:传话,告诉。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑦飙:biāo急风。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。