译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
西王母亲手把持着天地的门户,
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知(zhi)道梅花的妍美,定会消魂失魄。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握(wo)着冰冷的剪刀(dao)为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
天气晴和,远处山(shan)峰挺(ting)出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
止:停留
2.丝:喻雨。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。