译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
虽然知道你(ni)是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共(gong)患难。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
早稻初生,似一块巨大的绿色(se)地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣(rong)而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自(zi)知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次(ci)想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭(ku)满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径(jing)。
注释
⒁碧:一作“白”。
欹(qī):倾斜。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。