译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便(bian)面对多么美好(hao)的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋(qiu)风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
诗文竟(jing)致横祸,劝君封笔隐名。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
是友人从京城给我寄了诗来。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张(zhang)丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
流辈:同辈。