译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
假如不是跟他梦中欢会呀,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。