译文
冬至(zhi)之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
再也(ye)看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已(yi)是有无数乱山遮隔。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
神(shen)情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
乍:刚刚,开始。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
乍:骤然。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。