译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧(cui)毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
羽翼已(yi)经丰满了,可以四海翱翔。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀(yao)汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
内:内人,即妻子。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。