译文
世上的事(shi)依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有(you)停止过。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
人生应当及时行乐,否则就像(xiang)是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去(qu)追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可(ke)以保护(hu)生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
梅花的香气从小径那边悠然飘(piao)来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
当初为了博取功名图谋出路(lu),千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
己巳年三月写此文。
注释
3. 廪:米仓。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
桂影,桂花树的影子。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。