译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
伯强(qiang)之神居于(yu)何处?天地和气又在哪里?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田(tian)间小路上的春花。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘(tang)若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大(da)绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞(ci)不掉(diao)。到了京都,太尉大发脾气说:“你们(men)果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
萃然:聚集的样子。
13.令:让,使。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。