译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是(shi)用(yong)碧云剪裁出来(lai)的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
料想到(观舞者)的知遇之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何(he)处可寻?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此(ci)在空中折腾?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
15.则:那么,就。