译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来(lai)腔儿大。官船来往(wang)(wang)乱如麻,全凭你来抬声价。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义(yi)而不稍微减轻。
下空惆怅。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑶具论:详细述说。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
17.于:在。