译文
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好(hao)遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为(wei)呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟(jing)敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握(wo)竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
小伙子们真强壮。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
但是他却因此被流放,长期漂(piao)泊。
注释
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
14但:只。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
156、茕(qióng):孤独。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。