译文
夜深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又传来(lai)舟(zhou)子晚归(gui)时的歌声。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
五更的风声飕飗枕上觉,一年(nian)的颜状变化镜中来。
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
要干(gan)农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
苏(su)晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⒀罍:酒器。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。