译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
夫说:“新妻虽不错,却比(bi)不上你的好。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头(tou)地也没有办法。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现(xian),山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
毛发散乱披在身上。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
3、誉:赞誉,夸耀。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
雨润云温:比喻男女情好。