译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也(ye)都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为(wei)老是被当作去年开的花。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我只管得到醉中的趣味(wei)(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
但愿我们相爱的心,就像(xiang)黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
2.间:一作“下”,一作“前”。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”