译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送(song)别自己的朋友了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中(zhong)烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
那半开的石榴花宛如(ru)红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就(jiu)来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心(xin)情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁(ning),哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑼徙:搬迁。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
俯仰其间:生活在那里。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。