译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可(ke)记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林(lin)山。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊(fang)乐团第一队中列有我姓名。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
2.患:祸患。