译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
隔着烟雾,听催(cui)促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便(bian)游遍(bian)了辽阔的江南。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插(cha)金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
那儿有很多东西把人伤。
跪请宾客休息,主人情还未了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转(zhuan)于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。