译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
庭院中有一(yi)株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
卞山(shan)的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
若乃:至于。恶:怎么。
341、自娱:自乐。
④储药:古人把五月视为恶日。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。