译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
欧阳修字(zi)永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家(jia))亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑵黦(yuè):污迹。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
[20] 备员:凑数,充数。