译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放(fang)眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临(lin)(lin)近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此(ci)不相侵。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
默默愁煞庾信,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花(hua)!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍(ren)心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
(40)练:同“拣”,挑选。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑺坐看:空看、徒欢。
⑷退红:粉红色。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。