译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
夏桀行为总是违背常(chang)理,结果灾殃也就难以躲避。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍(bian)。
剪竹凿石,溪(xi)流清深宛然而去。
将军离世,部下功勋(xun)被废,他们不(bu)久也将被分调。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊(a)请你们商量着慢慢开。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
书:学习。
⑴蝶恋花:词牌名。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。