译文
白发已先为远客伴愁而生。
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
偏(pian)偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
他回到家中又在山涧边磨快刀(dao)斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
她们捏着犀角筷子久久不(bu)动,厨师们快刀细切空忙了一场。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀(ting)洲。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
这(zhe)是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。