译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少(shao)的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
作者现在是四处漂泊随(sui)行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没(mei)有长存不逝的东西。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
③汨罗:汨罗江。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
16耳:罢了