译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中(zhong)。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢(she)华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
老朋友向我频频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
屋里,
清光绪二年秋八月十(shi)八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟(shu)。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
早晨,画栋飞上了南浦的云;
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
②标:标志。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。