译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
来的(de)(de)时候(我们)是同路的旅伴,今(jin)天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
仍因(yin)堕泪碑而(er)感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
枉屈:委屈。
(36)推:推广。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
15.欲:想要。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
7. 云罗:像螺纹般的云片。