译文
古树苍茫一(yi)直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
京城一年一度又是清明,人们(men)的心里自然就起了忧愁思念。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
揉(róu)
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳(yao)无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
青莎丛生啊,薠草遍地。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰(zai)相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求(qiu)到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
35数:多次。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
(15)崇其台:崇,加高。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。