译文
鸟儿啼声繁碎,是(shi)为有和暖的春风;
登高远望天地间壮观景象,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限(xian)惆怅想再找梦境(jing),在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
到达了无人之境。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
6、咽:读“yè”。
⑽举家:全家。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⒂景行:大路。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。