译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消(xiao)受,更(geng)传来鹈鴂一声送春鸣。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得(de)(de)太早。
步骑随从(cong)分列两旁。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
世人都称赞孟尝(chang)君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
(12)旦:早晨,天亮。
一春:整个春天。
壮:壮丽。
乡书:家信。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。